моляных ям Ла-Бреа.
   Почти три года назад Палмер заблудился в "Западне Призраков", отданный на 
милость мертвых, что скитались по ее залам. Попал он туда в поисках своей 
напарницы и возлюбленной, Сони Блу - женщины, которая научила его, как овладеть 
своими парапсихическими способностями, а потом втянула в свою войну с мастером 
вампиров Морганом.
   Он уцелел в ту ночь в "Западне Призраков", но только чудом. На его глазах дом

ужасов рухнул в пламени, навсегда отпустив своих пораженных вечным проклятием 
обитателей. "Западня Призраков" перестала существовать в реальном мире, но 
осталась в мозгу Палмера, став театром его кошмаров.
   Сейчас он пялился на потолочный вентилятор, медленно месивший лопастями 
тяжелый и влажный воздух. Наверняка духота и жара добавили что-то к 
приснившемуся кошмару. В комнате было действительно душно, но в этом году 
комары совершенно озверели, и невозможно было спать в гамаке на террасе.
   Палмер сел, откинув промокшие от пота простыни. Сейчас ему снова не заснуть 
- а если заснуть, то не сразу. Он спустил ноги с кровати и со стоном встал,
мельком 
поймав взглядом свое отражение в зеркале напротив. Рассеянно тронул рукой 
ритуальную татуировку через всю грудь. Это был узор майя, и нефритовые серьги, 
растягивающие мочки ушей, тоже принадлежали этой культуре. Такие серьги носили 
люди из Дома Повелителей Ягуаров.
   Палмер не верил в послежизненную регрессионную терапию, каналирование, 
космических братьев и прочую чушь новой эры. Просто так случилось, что он 
оказался перевоплощением индейца майя доколумбовых времен. В прошлой жизни он 
был одним из шестипалых царей-волшебников Хан Балам, в своем уродстве видевших 
знак божественности. Еще он был частным детективом на покое, прощенным 
правонарушителем, телепатом и владельцем успешного экспортного предприятия.
   Палмер двинулся в сторону холла и застыл, когда что-то размеров и формы 
большого тарантула вылетело из-за двери. Потом вздохнул с облегчением,

Всякий не чрезмерный идеалист знает, что банкиров интересует не этика, а доход.